1
00:00:00,120 --> 00:00:05,000
يحتوي البرنامج التالي
لغة قوية ومشاهد عنيفة.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,616
إنها اليوميات
البروفيسور جنسن ليند.

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,816
يحتوي على السجل المشفر
من الاكتشافات

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,936
بواسطة آلة صنعها.

5
00:00:16,960 --> 00:00:19,416
تم التعرف على الجهاز
نمط متكرر

6
00:00:19,440 --> 00:00:23,056
تشغيل من خلال النسيج
الواقع، مثل شفرة المصدر.

7
00:00:23,080 --> 00:00:26,896
تشارلي لا ينبغي أن يستيقظ!
قل لي لماذا!

8
00:00:26,920 --> 00:00:31,576
-الفتاة الصغيرة تنفد - الوقت.
-أنا أحاول حمايتنا.

9
00:00:31,600 --> 00:00:35,536
اعذرني! حبسهم في مهووس
جناح.

10
00:00:35,560 --> 00:00:38,496
ليس هناك جريمة قتل، جوي.
وليس هناك انتحار.

11
00:00:38,520 --> 00:00:41,256
الرياضيات تقول أن لديك
في الوجود.

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,896
هذا هو خطأها.
ليس لديك الحق في القيام بذلك

13
00:00:43,920 --> 00:00:48,016
فقط لأنه يخيفك.
ينبغي أن يخيفك أيضا.

14
00:00:48,040 --> 00:00:51,736
هذه ثانيتان حتى منتصف الليل،
وأنا في طريقي.

15
00:00:51,760 --> 00:00:54,200
سأدمر الآلة
وجنسن ليند معها.

16
00:01:03,200 --> 00:01:07,600
ما كان كان... كل شيء كان
عادي جدا.

17
00:01:09,080 --> 00:01:10,576
أعني أنني كنت طبيعيا.

18
00:01:10,600 --> 00:01:13,656
حسنًا، نوعًا ما
"نهاية منحنى الجرس" عادي،

19
00:01:13,680 --> 00:01:15,720
لكنني كنت طبيعيا.

20
00:01:17,680 --> 00:01:20,176
أمي وأبي كانا طبيعيين.

21
00:01:20,200 --> 00:01:23,696
لقد كان الأمر الأكثر طبيعية قدر الإمكان
تربية

22
00:01:23,720 --> 00:01:25,800
في المكان الأكثر طبيعية
في العالم.

23
00:01:27,640 --> 00:01:29,936
وهكذا أذهب إلى المدرسة.

24
00:01:29,960 --> 00:01:32,416
وأنا جيد تمامًا في هذا
وهذا.

25
00:01:32,440 --> 00:01:35,136
الكثير من الأصدقاء. الكثير من الشوق.

26
00:01:35,160 --> 00:01:38,616
وأجد نفسي منجذبا
بغرابة تجاه الأشياء

27
00:01:38,640 --> 00:01:41,400
مثل الاقتصاد والدراسات التجارية.

28
00:01:44,680 --> 00:01:47,896
أمي وأبي تمنى لو ذهبت إلى هناك
شيء فيه المزيد من الشعر،

29
00:01:47,920 --> 00:01:51,896
لأنه بالنسبة لهم هناك
ولا شعر في كسب المال.

30
00:01:51,920 --> 00:01:55,296
حسنًا ، لقد خيبت أملهم
قليلا. لكن تلك كانت وظيفتي!

31
00:01:55,320 --> 00:01:58,216
لذا...

32
00:01:58,240 --> 00:02:02,800
وبعد ذلك... أبي يمرض.

33
00:02:04,960 --> 00:02:08,400
مريض بشكل صحيح. البنكرياس.

34
00:02:10,640 --> 00:02:13,600
والألم! وعمق ذلك!

35
00:02:18,400 --> 00:02:21,336
وكان رجلاً بسيطًا،
والدي.

36
00:02:21,360 --> 00:02:25,960
أعني، لا يوجد أحد بسيط، أليس كذلك؟
لكن السعادة تبدو ضحلة.

37
00:02:28,120 --> 00:02:31,576
أنت لا تعرف عمق الأمر
حتى ذهب.

38
00:02:31,600 --> 00:02:33,776
أنت لا تعرف العمق
من شخص

39
00:02:33,800 --> 00:02:37,200
حتى رأيتهم في العذاب.

40
00:02:38,600 --> 00:02:41,816
ما مر به
كان لا يطاق.

41
00:02:41,840 --> 00:02:44,056
لا، ليس فقط بالنسبة له
ولكن لأمي.

42
00:02:44,080 --> 00:02:48,696
وكان يكره ذلك أكثر من أي شيء آخر
وإلا فإنها تراه هكذا.

43
00:02:48,720 --> 00:02:53,496
الإهانة. هؤلاء هم الناس
الذين حصلوا على أول قبلة لهم في عمر 17 عامًا،

44
00:02:53,520 --> 00:02:56,760
بالكاد أمضيت يومًا بعيدًا
في حياتهم.

45
00:02:58,960 --> 00:03:03,056
وبعد ظهر أحد الأيام، بدأ العد التنازلي،

46
00:03:03,080 --> 00:03:06,576
وهو يمسك بيدي

47
00:03:06,600 --> 00:03:09,480
ويطلب مني مساعدته.

48
00:03:12,520 --> 00:03:14,536
ويده! كأنه خلق...

49
00:03:14,560 --> 00:03:18,160
إنه مصنوع من الأغصان
ملفوفة في شهادة جامعية.

50
00:03:38,920 --> 00:03:42,896
فقلت: "هل أنت متأكد يا أبي؟"
فقال: نعم.

51
00:03:42,920 --> 00:03:45,840
ولا تخبر والدتك."

52
00:03:48,720 --> 00:03:51,016
لذلك أخذت دقيقة
فقط لأجمع نفسي معًا.

53
00:03:51,040 --> 00:03:54,360
وبعد ذلك أغلقت الباب.
وبعد ذلك ساعدته.

54
00:04:13,600 --> 00:04:18,720
وبعد بضعة أسابيع، أخذت نفسي
التخييم في منطقة البحيرة.

55
00:04:21,080 --> 00:04:23,736
وفي إحدى الليالي كان...

56
00:04:23,760 --> 00:04:27,216
ليلة الثلاثاء من شهر نوفمبر،

57
00:04:27,240 --> 00:04:29,016
وكنت على قمة غريت جابل.

58
00:04:29,040 --> 00:04:33,776
وهي... قمة جميلة جداً.

59
00:04:33,800 --> 00:04:35,896
وكنت وحدي تمامًا.
وكنت أبحث عن.

60
00:04:35,920 --> 00:04:39,976
والكون كله
كان يتحرك فوقي فحسب.

61
00:04:40,000 --> 00:04:42,736
ولقد أدركت ذلك
لقد كنت نقطة تحول.

62
00:04:42,760 --> 00:04:45,200
وكان كل شيء يدور حولي

63
00:04:47,520 --> 00:04:51,120
مثل عجلة حول المحور.

64
00:04:52,000 --> 00:04:54,136
وهذا صحيح حرفيا، أليس كذلك؟

65
00:04:54,160 --> 00:04:57,656
لأن الكون
ليس لها مركز،

66
00:04:57,680 --> 00:05:02,760
مما يعني أن كل نقطة
في الوجود هو مركزه.

67
00:05:04,240 --> 00:05:06,320
و...

68
00:05:08,680 --> 00:05:11,376
هناك وبعد ذلك

69
00:05:11,400 --> 00:05:16,920
لقد واجهت فجأة، مطلقة
معرفة حضور الله.

70
00:05:19,400 --> 00:05:22,056
ليس فقط أن الله كان حقيقيا

71
00:05:22,080 --> 00:05:25,576
ولكن ذلك كان حقيقة.

72
00:05:25,600 --> 00:05:28,696
وأننا كنا جميعاً عناصر
من ذلك الواقع.

73
00:05:28,720 --> 00:05:32,440
وكان أبي هناك.

74
00:05:33,720 --> 00:05:35,880
وكان الجميع هناك.

75
00:05:40,080 --> 00:05:43,400
ومن ثم ذهب،
ولم يعد أبدًا.

76
00:05:45,440 --> 00:05:48,576
ولقد قضيت حياتي
يريد أن يعرف إذا كان هذا صحيحا.

77
00:05:48,600 --> 00:05:52,096
هل كانت مجرد آلية للتكيف؟
هل كانت نوبة الفص الصدغي؟

78
00:05:52,120 --> 00:05:55,776
أو...أو لثانية واحدة،

79
00:05:55,800 --> 00:05:59,496
هل واجهت الحقيقة الأساسية؟

80
00:05:59,520 --> 00:06:01,680
حقيقة ذلك.

81
00:06:11,360 --> 00:06:14,256
أعتقد

82
00:06:14,280 --> 00:06:17,936
ما جربته...

83
00:06:17,960 --> 00:06:19,760
كان صحيحا.

84
00:06:23,320 --> 00:06:25,480
هل يمكنك إثبات ذلك؟

85
00:06:36,280 --> 00:06:38,440
♪ سيوكسي: "ها هو ذلك اليوم يأتي"

86
00:06:41,680 --> 00:06:46,896
♪ أوه، هنا يأتي ذلك اليوم

87
00:06:46,920 --> 00:06:52,560
♪ أوه، هنا يأتي المطر
على العرض الخاص بك

88
00:06:53,480 --> 00:06:56,840
♪ هناك ثمن يجب دفعه

89
00:06:59,040 --> 00:07:03,480
♪ من أجل حياة النفاق

90
00:07:06,480 --> 00:07:12,016
♪ وأنت تتظاهر
أنه لا يهم

91
00:07:12,040 --> 00:07:17,336
♪ وأنك لست خائفا

92
00:07:17,360 --> 00:07:21,200
♪ أوه، هنا يأتي ذلك اليوم

93
00:07:22,400 --> 00:07:28,440
♪ أوه، هنا يأتي هذا المطر
في موكبك ♪

94
00:08:41,200 --> 00:08:43,640
ما هذا؟
له.

95
00:08:44,880 --> 00:08:48,136
تشارلي ماذا يحدث؟
بطاطس كبيرة. نعم.

96
00:08:48,160 --> 00:08:51,656
ولكن هذا لا يبدو صحيحا.

97
00:08:51,680 --> 00:08:55,216
ربما مجرد ركوب الدراجات من خلال
عملية التمهيد له أو شيء من هذا.

98
00:08:55,240 --> 00:08:58,896
يبدو وكأنه ...
مثل الحوت أو الزلزال.

99
00:08:58,920 --> 00:09:02,640
إنها مجرد آلة، جوي.

100
00:09:05,200 --> 00:09:07,456
ماذا تفعل؟
الذهاب إلى المنزل، رفيقة.

101
00:09:07,480 --> 00:09:09,496
إنه مغلق جدًا يا جوي.

102
00:09:09,520 --> 00:09:12,120
انها حقا مغلقة حقا.

103
00:09:14,440 --> 00:09:17,536
لن تجد طريقة للخروج.
كيف تعرف؟

104
00:09:17,560 --> 00:09:21,576
لأنني صممت المكان
لاحتواء عبقرية القتل.

105
00:09:21,600 --> 00:09:25,376
حسنا، يجب أن يكون هناك شيء ما.
لا يوجد حقًا يا جوي.

106
00:09:25,400 --> 00:09:27,040
بصراحة...

107
00:10:18,360 --> 00:10:21,456
العقيد مسكي

108
00:10:21,480 --> 00:10:23,696
خذ الموظفين
تحت أمرك

109
00:10:23,720 --> 00:10:27,016
وترك هذا المرفق.
وكبادرة تقدير لنا،

110
00:10:27,040 --> 00:10:32,376
سوف يحصلون على السداد الكامل
حتى نهاية عقدهم.

111
00:10:32,400 --> 00:10:33,880
وكاميرون؟

112
00:10:36,040 --> 00:10:39,080
حسنا، هذا لم يعد
قلقك، أليس كذلك؟

113
00:10:41,680 --> 00:10:44,320
مفهوم.

114
00:11:00,160 --> 00:11:02,480
القرف.

115
00:13:14,600 --> 00:13:18,776
-أي تحديثات؟
-نحن نبذل قصارى جهدنا. ولكن هذا ليس كثيرا.

116
00:13:18,800 --> 00:13:24,400
-هل هي واعية؟ هل هي... هل هي تحلم؟
-كلاهما. لا.

117
00:13:26,400 --> 00:13:29,376
حسنا، استمع لي. افعل ما تستطيع.

118
00:13:29,400 --> 00:13:32,496
افعل أي شيء. نحن قريبون جدًا.

119
00:13:32,520 --> 00:13:36,800
إذا فقدناها الآن، فسيفعلون
سلخني حيا. أنت تفهم؟

120
00:13:39,240 --> 00:13:43,656
أيها الناس، نحن على مدار الساعة هنا.
ما هو الاحتجاز؟

121
00:13:43,680 --> 00:13:45,656
الشبكة العصبية
أعادت رسم خريطة نفسها

122
00:13:45,680 --> 00:13:48,136
بطريقة لم نتوقعها بالكامل.

123
00:13:48,160 --> 00:13:51,256
لقد طورت مسارات بيانات جديدة.

124
00:13:51,280 --> 00:13:56,616
تقريبا كما لو كان...
إخفاء البيانات التي نبحث عنها.

125
00:13:56,640 --> 00:14:01,096
بوعي؟
ليس بالضرورة.

126
00:14:01,120 --> 00:14:03,240
نحن لا نعرف.

127
00:14:23,920 --> 00:14:27,816
البروفيسور ليند.

128
00:14:27,840 --> 00:14:30,856
ماذا يحدث؟

129
00:14:30,880 --> 00:14:33,456
لقد كان يراقبك.

130
00:14:33,480 --> 00:14:36,736
ولا يثق بك.

131
00:14:36,760 --> 00:14:39,576
لذلك لن يعطيك ما تريد
حتى يحصل على ما يريد.

132
00:14:39,600 --> 00:14:41,880
وهو؟

133
00:14:42,800 --> 00:14:45,696
أن نتحرر من هذا المكان.

134
00:14:45,720 --> 00:14:48,896
وإذا حدث ذلك،
لا يوجد أمل.

135
00:14:48,920 --> 00:14:52,880
إنها لا تريد يا أستاذ ليند.
إنه شيء.

136
00:14:59,760 --> 00:15:02,896
حسنا، استمع لي.
أحتاج إلى تلك البيانات.

137
00:15:02,920 --> 00:15:06,336
سأفعل... أي شيء.

138
00:15:06,360 --> 00:15:09,456
سوف أعتذر. سوف أتوسل.

139
00:15:09,480 --> 00:15:12,160
سأجعلك غنيا.

140
00:15:13,080 --> 00:15:14,496
أي شئ.

141
00:15:14,520 --> 00:15:17,816
يستثني...
الشيء الوحيد الذي أريد

142
00:15:17,840 --> 00:15:21,656
هو الشيء الوحيد الذي أنت عليه
ليست على استعداد لإعطاء.

143
00:15:21,680 --> 00:15:25,440
لقتل الجهاز.

144
00:15:28,240 --> 00:15:30,200
ماذا علينا أن نفعل؟

145
00:16:23,640 --> 00:16:26,016
لن نخرج من هنا أبداً،
هل نحن؟

146
00:16:26,040 --> 00:16:31,056
بمجرد حصولهم على ما لديهم
يريدون، أنهم سوف يقتلوننا على حد سواء.

147
00:16:31,080 --> 00:16:34,280
ليس لديهم خيار.

148
00:17:02,200 --> 00:17:04,360
مرحبا كاميرون.

149
00:17:06,640 --> 00:17:08,976
أوه، من أجل الخير، لا تعبس.

150
00:17:09,000 --> 00:17:11,136
اسمحوا لي أن أدخل
وأخبرك عن الفوضى

151
00:17:11,160 --> 00:17:13,240
قد تدخل.

152
00:17:16,400 --> 00:17:20,616
ما الذي تلعب فيه؟

153
00:17:20,640 --> 00:17:23,096
أعني،
أنظر إلي، في سبيل الله، أنا...

154
00:17:23,120 --> 00:17:25,400
أنا وحيد!

155
00:17:26,720 --> 00:17:28,376
بينما كنت قد حصلت
كل الأسلحة الكبيرة،

156
00:17:28,400 --> 00:17:31,176
والناس على ممارسة العنف
بالنسبة لك.

157
00:17:31,200 --> 00:17:33,456
فكر في الأمر،
لماذا سأمشي في ذلك

158
00:17:33,480 --> 00:17:36,640
إذا لم أضطر إلى ذلك؟

159
00:17:39,720 --> 00:17:42,520
دعونا نرى ما تريد.

160
00:18:07,160 --> 00:18:09,896
القرف. نذل. اللعنة.

161
00:18:09,920 --> 00:18:11,920
"اللعنة أيها اللقيط" ماذا؟

162
00:18:14,120 --> 00:18:17,240
اللعنة أيها اللقيط
أعتقد أن إيريس قد تكون هنا.

163
00:18:20,520 --> 00:18:23,136
لماذا ستعود؟

164
00:18:23,160 --> 00:18:25,056
إيه، لا أعرف.

165
00:18:25,080 --> 00:18:27,760
لإنقاذنا، نوعاً ما.

166
00:18:29,200 --> 00:18:31,776
هذا ليس له أي معنى.

167
00:18:31,800 --> 00:18:34,896
نعم، إنه كذلك. لماذا لا؟

168
00:18:34,920 --> 00:18:37,336
رقم لا.

169
00:18:37,360 --> 00:18:41,736
لقد قلت أنها لا تهتم
عن أي شيء أو أي شخص.

170
00:18:41,760 --> 00:18:43,856
قلت أنها لا تشعر بالأشياء
كما نفعل.

171
00:18:43,880 --> 00:18:47,976
حسنًا، الآن ما كان ذلك، إيه... أنا
يمكن أن أرى أنك كنت تشعر بالسوء

172
00:18:48,000 --> 00:18:51,976
حول ما فعلته... ما كنت
فعلت؟ بشأن ما طلبت مني أن أفعله.

173
00:18:52,000 --> 00:18:54,296
لكنها تشعر بالأشياء.
بالطبع هي تفعل!

174
00:18:54,320 --> 00:18:57,256
إنها جيدة جدًا في إخفاء ذلك.

175
00:18:57,280 --> 00:19:00,536
وبمجرد أن تكتشف ذلك
ماذا يحدث هنا،

176
00:19:00,560 --> 00:19:03,216
لا أعتقد أنها ستسمح بذلك
هؤلاء الناس... يفعلون ماذا؟

177
00:19:03,240 --> 00:19:05,896
لا يهم. لن تفعل ذلك
دعهم يفلتوا من العقاب.

178
00:19:05,920 --> 00:19:09,840
لذلك كل شيء على ما يرام في الأساس.

179
00:19:12,760 --> 00:19:14,800
هل تظن أنها غاضبة مني؟

180
00:19:16,320 --> 00:19:19,896
أعتقد أنها ربما قليلا، نعم.

181
00:19:19,920 --> 00:19:22,576
هل تعتقد أنها تكرهني؟
لا.

182
00:19:22,600 --> 00:19:24,240
إذن أنت كاذب.

183
00:19:26,840 --> 00:19:29,600
حسنا، حسنا. F- غرامة.

184
00:19:30,600 --> 00:19:34,496
لقد كانت حقاً، حقاً،
غاضب حقا معنا.

185
00:19:34,520 --> 00:19:37,616
لكن الغضب سطحي للغاية.

186
00:19:37,640 --> 00:19:40,976
وقد تكون إيريس عفوية في بعض الأحيان.
هو مهووس الحرفي.

187
00:19:41,000 --> 00:19:42,936
لكنها ليست ضحلة أبدا.
انها ليست مهووس.

188
00:19:42,960 --> 00:19:45,936
ومن قال أنها مهووسة؟
الجميع. أنت.

189
00:19:45,960 --> 00:19:50,239
حسنًا، إنها ليست كذلك.

190
00:20:01,680 --> 00:20:05,600
ماذا يحدث الآن؟

191
00:20:45,720 --> 00:20:48,616
ها نحن.

192
00:20:48,640 --> 00:20:50,680
حسنًا...

193
00:21:59,120 --> 00:22:00,896
حسنا، مرحبا، ايريس.

194
00:22:00,920 --> 00:22:06,256
من أنت؟
لقد التقينا، في الواقع، عبر الهاتف.

195
00:22:06,280 --> 00:22:08,936
أنا التمثيل الجديد
رئيس اللجنة الداخلية للمجموعة.

196
00:22:08,960 --> 00:22:12,896
اسمي هوغو بيم.
اه.

197
00:22:12,920 --> 00:22:15,336
أنت المال.

198
00:22:15,360 --> 00:22:18,296
تعالوا لفعل الخير
على استثماراتك.

199
00:22:18,320 --> 00:22:21,816
احصل على بطاطس تشارلي الكبيرة
وتشغيلها.

200
00:22:21,840 --> 00:22:25,496
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟
حسنا، لقد تم ذلك.

201
00:22:25,520 --> 00:22:29,336
لذا، أعني أنك يجب أن تعرف
عواقب المجيء إلى هنا.

202
00:22:29,360 --> 00:22:34,216
وهي ... نهائية، من الواضح.

203
00:22:34,240 --> 00:22:36,656
سمعت هذه العبارة من أي وقت مضى
"أنا أموت لأعرف"؟

204
00:22:36,680 --> 00:22:38,656
ليس حرفيا. لا.

205
00:22:38,680 --> 00:22:43,136
حسنا، الآن لديك.
أنا آسف، دعونا نوضح هذا.

206
00:22:43,160 --> 00:22:45,416
تريد أن تعرف
شيئا عن الجهاز

207
00:22:45,440 --> 00:22:50,136
وتريد أن تعرف ذلك بشدة
هل أنت سعيد بالموت من أجل ذلك؟

208
00:22:50,160 --> 00:22:53,720
حسنًا، السعادة كلمة كبيرة.

209
00:22:56,120 --> 00:22:58,440
ما الجواب يمكن ربما
يكون يستحق ذلك؟

210
00:23:01,160 --> 00:23:05,256
أرى
انها تعطيك conniptions أيضا.

211
00:23:05,280 --> 00:23:08,896
فلماذا لا تسمح لي بالدخول
وشرح؟ قد ينقذ وظيفتك.

212
00:23:08,920 --> 00:23:12,336
أعني:
ماذا حدث للسابق

213
00:23:12,360 --> 00:23:15,480
رئيس اللجنة الداخلية؟

214
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
ها هو. مستيقظ تماما!

215
00:25:01,680 --> 00:25:05,896
لماذا هو هناك؟

216
00:25:05,920 --> 00:25:08,456
أنا أحبه هناك.

217
00:25:08,480 --> 00:25:11,736
حسنًا يا إيريس. أنا هنا للإسراع
ولاية محددة للغاية.

218
00:25:11,760 --> 00:25:14,816
لإنقاذ حياة طفل
من حالة مروعة.

219
00:25:14,840 --> 00:25:16,816
في مكان ما في الذاكرة
من الجهاز

220
00:25:16,840 --> 00:25:19,656
هو العلاج لهذه الحالة.

221
00:25:19,680 --> 00:25:21,616
أي أكثر...

222
00:25:21,640 --> 00:25:26,296
الآثار الباطنية
ربما كنت تعاني من،

223
00:25:26,320 --> 00:25:29,736
إنهم يقعون خارج هذا التفويض.

224
00:25:29,760 --> 00:25:34,696
لذلك اسمحوا لي أن أتحدث إلى جنسن.

225
00:25:34,720 --> 00:25:38,880
كلانا بحاجة إلى معرفة ما إذا كان الخطأ
في الآلة.. أو صانعها..

226
00:25:41,240 --> 00:25:43,120
لديك خمس دقائق.

227
00:25:52,920 --> 00:25:56,776
مرحبا ايريس.
مرحبًا جنسن.

228
00:25:56,800 --> 00:26:00,336
كيف كان حالك؟
لم أشعر بتحسن أبدًا.

229
00:26:00,360 --> 00:26:03,416
أنت؟
أوه، كما تعلمون.

230
00:26:03,440 --> 00:26:06,160
أنا لا أخرج
بقدر ما اعتدت عليه.

231
00:26:09,600 --> 00:26:14,496
-أنت هنا لقتلي، كما أتوقع.
-كنت أفكر في الأمر كثيرًا.

232
00:26:14,520 --> 00:26:16,616
طوال الوقت، في الواقع.

233
00:26:16,640 --> 00:26:19,296
ليس بعد الآن؟
لا.

234
00:26:19,320 --> 00:26:21,760
إذن ما الذي تغير؟

235
00:26:22,720 --> 00:26:24,720
أولوياتي.

236
00:26:27,360 --> 00:26:32,616
إذا كان الأمر مهمًا،
أشعر بعبء ما فعلته.

237
00:26:32,640 --> 00:26:37,456
ما تشعر به أو لا تشعر به
لا يوجد اهتمام بالنسبة لي.

238
00:26:37,480 --> 00:26:39,520
ثم ما هو؟

239
00:26:45,160 --> 00:26:47,600
أريد فقط أن أعرف.

240
00:26:50,040 --> 00:26:52,576
لأن كل شيء قد انتهى.

241
00:26:52,600 --> 00:26:55,256
لقد خسرت. وخسرت.

242
00:26:55,280 --> 00:26:59,000
و... مات الكثير من الناس.

243
00:27:00,560 --> 00:27:03,280
لذلك أريد فقط أن أعرف،
هل كان يستحق كل هذا العناء؟

244
00:27:12,320 --> 00:27:15,456
أولا، عليك أن تفهم.

245
00:27:15,480 --> 00:27:18,096
وهذا هو شكلها اليرقي.

246
00:27:18,120 --> 00:27:21,600
إنه عاجز.
معزولة عن العالم.

247
00:27:24,120 --> 00:27:29,000
هل كان ذلك ليتغير، هل كان كذلك
لكي نصبح حرين في التواصل..

248
00:27:30,760 --> 00:27:33,776
سوف يصبح سلاحا.

249
00:27:33,800 --> 00:27:37,056
جهاز لنشر التقنيات

250
00:27:37,080 --> 00:27:41,720
من شأنه أن يتغير
ماذا يعني أن تكون إنسانا.

251
00:27:43,120 --> 00:27:46,056
أولا، سوف يعطينا ما نحتاج إليه.

252
00:27:46,080 --> 00:27:48,056
ثم ماذا نريد.

253
00:27:48,080 --> 00:27:49,976
وسرعان ما أصبحنا نعتمد عليه.

254
00:27:50,000 --> 00:27:54,976
في أي مرحلة، كنا قد أصبحنا خدما
إلى هدفه الحقيقي.

255
00:27:55,000 --> 00:27:58,016
وهو؟

256
00:27:58,040 --> 00:28:02,216
ليستبدل ما كان بما كان.

257
00:28:02,240 --> 00:28:04,096
ماذا يعني ذلك؟

258
00:28:04,120 --> 00:28:07,576
كوننا عبارة عن فقاعة واحدة

259
00:28:07,600 --> 00:28:10,576
في كمية لا نهائية من الرغوة.

260
00:28:10,600 --> 00:28:13,776
كل فقاعة عالم مختلف.

261
00:28:13,800 --> 00:28:18,376
في بعض الأحيان، تصطدم هذه الفقاعات...
وأحيانا هذه الاصطدامات

262
00:28:18,400 --> 00:28:22,216
ترك نوع من الكدمة
في نسيج الواقع.

263
00:28:22,240 --> 00:28:25,376
مكان رقيق.

264
00:28:25,400 --> 00:28:29,216
هل نتحدث
بخصوص Bootes Void، هنا؟

265
00:28:29,240 --> 00:28:32,840
ثلاثمائة مليون سنة ضوئية
من العدم.

266
00:28:35,480 --> 00:28:40,936
بوابة إلى الكون الذي كان موجودا
قبل أن يولد لنا.

267
00:28:40,960 --> 00:28:46,056
الذي يسمع منه
همسات العصر السابق،

268
00:28:46,080 --> 00:28:48,656
من حضارة أخرى..

269
00:28:48,680 --> 00:28:51,656
كما هو الحال من خلال جدار التقسيم.

270
00:28:51,680 --> 00:28:55,776
يهمس ماذا؟
الرسالة العالمية الواحدة.

271
00:28:55,800 --> 00:29:00,240
الرغبة الوحيدة المشتركة
بواسطة جميع الكائنات الحية.

272
00:29:01,480 --> 00:29:03,680
"لا تدعني أموت."

273
00:29:06,200 --> 00:29:08,696
تخيل ما كان عليه أن يكون لهم.

274
00:29:08,720 --> 00:29:12,696
لديهم
وخلفهم مليارات السنين..

275
00:29:12,720 --> 00:29:15,496
ولكن لا شيء أمامنا سوى الانقراض.

276
00:29:15,520 --> 00:29:20,536
إنهم يشهدون
موت الكون بأكمله.

277
00:29:20,560 --> 00:29:24,856
لكن أفكارهم، وثقافتهم،
ذكرياتهم، يمكن أن تترك.

278
00:29:24,880 --> 00:29:29,376
لذلك يقومون بتشفير الرسالة
في الزمكان للكون الجديد.

279
00:29:29,400 --> 00:29:31,776
هذا الكون.

280
00:29:31,800 --> 00:29:33,776
وفي نهاية المطاف،

281
00:29:33,800 --> 00:29:37,976
تحتوي هذه الرسالة
جميع المعلومات المطلوبة

282
00:29:38,000 --> 00:29:40,776
من أجل إعادتهم..

283
00:29:40,800 --> 00:29:44,920
كل ما كانوا عليه،
كل ما يريدون أن يكونوا مرة أخرى.

284
00:29:46,640 --> 00:29:49,456
العودة من الموت.

285
00:29:49,480 --> 00:29:54,656
وهذا هو الغرض من الجهاز.

286
00:29:54,680 --> 00:29:57,496
لإعادتهم.

287
00:29:57,520 --> 00:29:59,560
هنا.

288
00:30:06,840 --> 00:30:10,136
ونحن؟ ماذا يحدث لنا؟

289
00:30:10,160 --> 00:30:13,600
سوف يبيدوننا.

290
00:30:15,200 --> 00:30:18,160
كم من الوقت لدينا؟
لقد...

291
00:30:44,880 --> 00:30:49,256
اعتقدت
لقد سمعت صوت الله، إيريس!

292
00:30:49,280 --> 00:30:52,296
لكنه لم يكن كذلك!

293
00:30:52,320 --> 00:30:55,160
إنه ضد الله!

294
00:30:57,520 --> 00:31:01,439
مكافحة الله!

295
00:31:23,520 --> 00:31:27,200
اكتشف ما تحتاج إلى معرفته؟

296
00:31:29,880 --> 00:31:32,600
هل أنت... بخير؟ هنا.

297
00:31:41,160 --> 00:31:46,016
على ، إيه ، التوازن ،
أشعر بالحرج أكثر من أي شيء آخر.

298
00:31:46,040 --> 00:31:50,920
لقد انتحرت في الأساس
بالمجيء إلى هنا.

299
00:31:52,240 --> 00:31:56,120
لذلك كان جنسن يرى...

300
00:31:57,240 --> 00:31:59,416
الأنماط في البيانات
لم يكن هناك.

301
00:31:59,440 --> 00:32:03,520
مثل رؤية... يسوع في السحاب.

302
00:32:05,440 --> 00:32:09,776
ينبغي أن يكون
تحت رعاية الطبيب النفسي .

303
00:32:09,800 --> 00:32:12,216
حسنا، من الواضح.

304
00:32:12,240 --> 00:32:15,736
والبيانات التي نبحث عنها؟
الله، هذا جيد.

305
00:32:15,760 --> 00:32:18,976
هل أنت متأكد؟

306
00:32:19,000 --> 00:32:24,960
الآلة ليست خطيرة
يمكنك إنقاذ الطفل الذي تحت رعايتك.

307
00:32:28,840 --> 00:32:31,776
حسنا...حسنا...

308
00:32:31,800 --> 00:32:34,256
هل تحتاج إلى القيء أو شيء من هذا؟

309
00:32:34,280 --> 00:32:36,136
رقم أنا بخير.

310
00:32:36,160 --> 00:32:41,296
بخير. حسنا، من الواضح أن هذا هو
أخبار جيدة جدا من وجهة نظري.

311
00:32:41,320 --> 00:32:46,120
أقل ما يمكنني فعله في المقابل هو
نقدم لك todle-oo كريمة.

312
00:32:47,440 --> 00:32:52,736
الآن، أتخيل أنك مألوف
مع وفاة...

313
00:32:52,760 --> 00:32:55,056
سقراط.

314
00:32:55,080 --> 00:32:57,816
الآن، أولاً، ستختبر
فقدان الوظيفة الحركية

315
00:32:57,840 --> 00:33:00,416
بدءًا من... أطرافك.

316
00:33:00,440 --> 00:33:03,456
ومن ثم عضلات الجهاز التنفسي
سوف تفشل.

317
00:33:03,480 --> 00:33:07,120
سيبقى الوعي..

318
00:33:09,840 --> 00:33:13,136
حتى النهاية.

319
00:33:13,160 --> 00:33:16,576
أنا مثل هذا احمق.

320
00:33:16,600 --> 00:33:21,336
حسناً، لقد أردت أن تؤمن بذلك
شيئا. ليس هناك خجل في ذلك.

321
00:33:21,360 --> 00:33:24,776
طيب انا اعمل في شركة
ليست عائلة جريمة

322
00:33:24,800 --> 00:33:27,136
شركة
ليس لديه ضمير أخلاقي

323
00:33:27,160 --> 00:33:29,376
ولكن لا يفعل ذلك
تجربة العاطفة.

324
00:33:29,400 --> 00:33:33,416
يتم قيادتها بالكامل
من خلال حسابات المصلحة الذاتية.

325
00:33:33,440 --> 00:33:37,296
حاليا الجهاز لن يستسلم
البيانات التي نطلبها.

326
00:33:37,320 --> 00:33:42,456
البروفيسور ليند يرفض المساعدة،
مما يعني أن الطفل سيموت.

327
00:33:42,480 --> 00:33:46,496
ومع ذلك، إذا كنت قادرا على ذلك
المساعدة في استرجاع تلك البيانات،

328
00:33:46,520 --> 00:33:48,336
سأتحدث بكل سرور مع المجلس

329
00:33:48,360 --> 00:33:53,216
في النظر بشكل أكثر إيجابية
على استمرار وجودك.

330
00:33:53,240 --> 00:33:56,216
ليس لدي حياة لأعود إليها.

331
00:33:56,240 --> 00:34:00,616
نحن في وضع يسمح لنا أن نقدم لك
مهما كانت الحياة التي تريدها.

332
00:34:00,640 --> 00:34:03,656
ليس بينما كاميرون بيك
وجوي باكستر ما زالا يتنفسان،

333
00:34:03,680 --> 00:34:07,016
أنت لست كذلك.
يمكنهم ربطي بكل هذا

334
00:34:07,040 --> 00:34:09,816
يجب أن أنفق
بقية حياتي أركض.

335
00:34:09,840 --> 00:34:13,736
أنظر فوق كتفي.
وأنا تعبت من ذلك.

336
00:34:13,760 --> 00:34:16,136
هل يمكنك سماع هذا؟

337
00:34:16,160 --> 00:34:20,296
إنها تكذب. إنها تكذب.
انها الشيء لها.

338
00:34:20,320 --> 00:34:23,096
الفرح، لا تتساءل
من يعرض لنا هذه الأشياء؟

339
00:34:23,120 --> 00:34:27,056
-هل يهم؟
-تجاهلها. كل ما تقوله هو على الأرجح هراء.

340
00:34:27,080 --> 00:34:30,176
إنها تلعب البوكر دائمًا.
إنها تلعب دائمًا لعبة البوكر الدموية.

341
00:34:30,200 --> 00:34:33,176
لذلك سيكون هذا شرطا
من قبولك؟

342
00:34:33,200 --> 00:34:37,456
لا يوجد شهود على مخالفاتك.
أهلاً.

343
00:34:37,480 --> 00:34:39,816
هذا وبعض المال سيكون جميلاً.

344
00:34:39,840 --> 00:34:44,976
أنظري، أيريس، أستطيع أن أفعل كل هذا
يحدث إذا قمت بتسليم.

345
00:34:45,000 --> 00:34:48,496
لن تسأل
إذا كنت لا تعرف أنني أستطيع.

346
00:34:48,520 --> 00:34:52,616
إذن ماذا تقترح أن نفعل إذن؟
عن هؤلاء الشهود؟

347
00:34:52,640 --> 00:34:56,880
حسنًا، من الواضح أنك فعلت ذلك بالفعل
حصلت على خطط لكاميرون.

348
00:34:59,600 --> 00:35:01,320
لكن الفرح...

349
00:35:02,240 --> 00:35:06,256
الفرح مشكلة بالنسبة لنا على حد سواء.

350
00:35:06,280 --> 00:35:08,856
وهي مرتبطة بي مباشرة..

351
00:35:08,880 --> 00:35:13,616
لقد اختفت. إنها مؤامرة
نظرية في انتظار أن يحدث.

352
00:35:13,640 --> 00:35:17,856
ونظريات المؤامرة
ينتشر مثل شخ في حمام السباحة.

353
00:35:17,880 --> 00:35:19,896
إنه يحدث.
إنها في كل الأخبار.

354
00:35:19,920 --> 00:35:22,816
أنت على حق. إنها مشكلة.
لذا أنهوا المؤامرة.

355
00:35:22,840 --> 00:35:27,736
-كيف؟
-حسنًا، من الواضح أنك لا تستطيع فعل ذلك بمجرد قتلها.

356
00:35:27,760 --> 00:35:31,096
عليك أن تجعلها لا تختفي.

357
00:35:31,120 --> 00:35:34,256
يجب على أولياء أمورها العثور عليها...

358
00:35:34,280 --> 00:35:38,256
تعفن في خندق
على بعد أمتار قليلة من منزلها.

359
00:35:38,280 --> 00:35:42,496
مليجرام من مادة الفنتانيل
سيكون كافيا. ثلاثة للتأكد.

360
00:35:42,520 --> 00:35:46,216
هناك تاريخ
من محاولات الانتحار.

361
00:35:46,240 --> 00:35:48,376
ذلك اللعين...
قلت لك تجاهلها

362
00:35:48,400 --> 00:35:51,136
-سمعتها! سمعت - ماذا قالت!
-إنها تكذب يا جوي.

363
00:35:51,160 --> 00:35:53,936
التظاهر بالسوء
لذلك يثق بها، الغبية الدموية.

364
00:35:53,960 --> 00:35:56,136
تريد أن تصدق ذلك.
أنت تحبها.

365
00:35:56,160 --> 00:36:01,216
لا أفهم كيف أصبحنا
أشاهده ما لم يكن تشارلي.

366
00:36:01,240 --> 00:36:03,816
حسنًا، توقف عن ذلك.
تشارلي، هذا أنت، أليس كذلك؟

367
00:36:03,840 --> 00:36:05,536
توقف عن ذلك، أنت تخيفني.
لا!

368
00:36:05,560 --> 00:36:09,216
-أوقفه.
-لا بأس! لا بأس! إنه في الواقع مذهل! إنه أمر مذهل!

369
00:36:09,240 --> 00:36:11,376
يعني
لقد عبر إلى الوعي الذاتي!

370
00:36:11,400 --> 00:36:14,640
أعتقد أنه واعي!
توقف! قف!

371
00:36:17,000 --> 00:36:21,656
حياة جديدة. هوية جديدة. وجه جديد،
إذا كنت بالملل مع هذا واحد.

372
00:36:21,680 --> 00:36:25,000
لكنك حصلت لي على تلك البيانات اليوم.

373
00:36:28,120 --> 00:36:29,856
منتهي.

374
00:36:29,880 --> 00:36:32,976
إيريس هنا لقتله.
لهذا السبب عادت.

375
00:36:33,000 --> 00:36:34,496
ويطلب مني مساعدته.

376
00:36:34,520 --> 00:36:37,760
لأنه يعرف ذلك.
وهو خائف.

377
00:36:40,560 --> 00:36:42,880
إنه خائف.

378
00:38:59,600 --> 00:39:02,040
دعنا نذهب.
بعدك.

379
00:39:08,320 --> 00:39:13,256
هيا إذن يا إيريس
ماذا تفكر؟

380
00:39:13,280 --> 00:39:15,696
لذلك، الخيار الأول.

381
00:39:15,720 --> 00:39:19,896
نحن نطعمها بالقوة بالمعلومات
المتعلقة بموضوع الاهتمام.

382
00:39:19,920 --> 00:39:22,736
قد يساعدنا ذلك على التتبع
المسارات العصبية الموجودة

383
00:39:22,760 --> 00:39:25,080
إلى البيانات المحظورة.

384
00:39:30,960 --> 00:39:33,000
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

385
00:39:34,160 --> 00:39:36,200
مجهول.

386
00:39:38,640 --> 00:39:42,016
لكن بما أنك في عجلة من أمرك،
هناك أسرع

387
00:39:42,040 --> 00:39:46,040
وتدخل أكثر عدوانية.

388
00:39:54,280 --> 00:39:56,280
كون؟

389
00:39:58,840 --> 00:40:01,816
نقوم بنشر معطل عصبي،
فرض إعادة تعيين,

390
00:40:01,840 --> 00:40:04,336
وإعادته إلى حالته السابقة.

391
00:40:04,360 --> 00:40:06,336
هل سيؤدي ذلك إلى إتلاف الآلة؟

392
00:40:06,360 --> 00:40:09,696
حسنا، إذا كان لديه أي
شعور بدائي بالذات، نعم.

393
00:40:09,720 --> 00:40:11,496
سيكون تعذيبا.

394
00:40:11,520 --> 00:40:15,496
هل لديك مشكلة أخلاقية مع ذلك؟
ليس على الإطلاق. أنت؟

395
00:40:15,520 --> 00:40:17,296
لا شيء على الإطلاق.

396
00:40:17,320 --> 00:40:20,040
بخير. الخيار الثاني هو.
أخبرني عندما تكون مستعدًا.

397
00:41:19,480 --> 00:41:22,080
آه!
آه!

398
00:41:27,840 --> 00:41:30,416
لقد قلت أنها كانت مجرد آلة.

399
00:41:30,440 --> 00:41:33,296
ليس بعد الآن.

400
00:41:33,320 --> 00:41:35,360
ليس الآن.

401
00:41:36,440 --> 00:41:39,600
ما هو الآن بعد ذلك؟ فتى حقيقي؟
ها! نعم!

402
00:41:41,240 --> 00:41:44,616
هو كل الأشياء
قلت لك أنه سيكون.

403
00:41:44,640 --> 00:41:49,296
إنه كل الأشياء المدهشة
قلت أنه يمكن أن يفعل.

404
00:41:49,320 --> 00:41:51,176
وهو على قيد الحياة!

405
00:41:51,200 --> 00:41:53,456
ماذا، مثلاً، مجازياً؟

406
00:41:53,480 --> 00:41:58,280
مثل، في الواقع على قيد الحياة.

407
00:41:59,640 --> 00:42:01,936
وحيدا.

408
00:42:01,960 --> 00:42:03,719
وخائفة.

409
00:42:05,240 --> 00:42:07,216
حسنا، لقد أخذت وقتك الدموي.

410
00:42:07,240 --> 00:42:09,576
ماذا يحدث؟
الوقت لتحصل على المنزل.

411
00:42:09,600 --> 00:42:11,640
تعال.

412
00:42:31,160 --> 00:42:35,679
دعنا نذهب.

413
00:42:47,240 --> 00:42:50,576
ما هي المشكلة؟
خرق باب جناح السجن.

414
00:42:50,600 --> 00:42:53,696
ماذا؟
الأضرار الناجمة عن مناوشات أمس.

415
00:42:53,720 --> 00:42:56,176
ربما إنذار كاذب.

416
00:42:56,200 --> 00:42:58,576
طيب وإذا لم يكن كذلك؟

417
00:42:58,600 --> 00:43:01,256
حسنا، سوف نضع المكان
على الإغلاق.

418
00:43:01,280 --> 00:43:05,176
إذا كان ولدًا سيئًا، فلا تتردد
لطرد القرف منه.

419
00:43:05,200 --> 00:43:07,679
هل هذا كل ما لديك؟

420
00:43:23,120 --> 00:43:25,240
واضح!

421
00:43:34,160 --> 00:43:35,936
أطلق النار عليه!

422
00:43:35,960 --> 00:43:39,096
تعال.

423
00:43:39,120 --> 00:43:42,080
يتحرك!

424
00:43:43,960 --> 00:43:45,960
جربه الآن.

425
00:44:24,160 --> 00:44:26,480
يتحرك! يتحرك!

426
00:44:38,840 --> 00:44:41,336
كيف حال الجميع، كل شيء على ما يرام؟
لا.

427
00:44:41,360 --> 00:44:44,496
أنا حالة سلة سخيف. ذلك
كان مثل سوق سميثفيلد للحوم.

428
00:44:44,520 --> 00:44:48,816
حسنًا، يمكنني أن أوصي بمستشار.
قريبا كما كنت لطيفة وآمنة.

429
00:44:48,840 --> 00:44:52,456
-كيف سيحدث هذا الشيء؟
-نصل جميعًا إلى بوابة المحيط الشمالي.

430
00:44:52,480 --> 00:44:57,696
ستكون هناك طائرة هليكوبتر.
أوه، جيد! الفرح يحب طائرة هليكوبتر.

431
00:44:57,720 --> 00:45:01,056
اللعنة. لا أستطبع.
بالطبع يمكنك الدموية.

432
00:45:01,080 --> 00:45:06,200
أنظر إليك! أنت تفعل ذلك الآن!
لا أستطيع أن أترك تشارلي مع إيريس.

433
00:45:07,440 --> 00:45:09,576
لا. لو سمحت.
رقم لا بد لي من ذلك.

434
00:45:09,600 --> 00:45:12,376
سيكون بخير. انها لن تفعل ذلك
يؤذيه. انها واحدة منهم.

435
00:45:12,400 --> 00:45:15,616
لكنها ليست كذلك، أليس كذلك؟
هذه هي المشكلة.

436
00:45:15,640 --> 00:45:18,880
إنها هنا لقتله.
وهو معجزة!

437
00:45:19,920 --> 00:45:22,456
مهما حدث آخر،
مهما فعلت،

438
00:45:22,480 --> 00:45:24,616
إذا لم يكن هناك تشارلي
في نهايته،

439
00:45:24,640 --> 00:45:30,136
- إذن يا لها من مضيعة سخيفة - لكل شيء.
-لكنها سوف تؤذيك.

440
00:45:30,160 --> 00:45:34,296
لا، لن تفعل ذلك.
إنها معجبة بي تمامًا، حقًا.

441
00:45:34,320 --> 00:45:38,336
-لماذا الأشخاص الأذكياء - دائمًا أغبياء جدًا؟
-تعال.

442
00:45:38,360 --> 00:45:39,880
آه!

443
00:45:41,240 --> 00:45:44,120
آه! يذهب!

444
00:45:59,000 --> 00:46:02,200
تعال. هيا، هيا.

445
00:46:05,800 --> 00:46:08,256
تعال. ماذا تفعل؟

446
00:46:08,280 --> 00:46:10,736
تعتقد أنها شخص جيد
لكنها ليست كذلك.

447
00:46:10,760 --> 00:46:16,160
تعتقد أنها لن تؤذيك عندما
تحاول إيقافها لكنها ستفعل.

448
00:46:20,120 --> 00:46:23,216
الفرح، حذرا مع ذلك!
لا.

449
00:46:23,240 --> 00:46:25,616
إنها تدمر كل شيء!

450
00:46:25,640 --> 00:46:30,176
مرح! مهلا، أعود! مرح! مرح!

451
00:46:30,200 --> 00:46:33,840
عودي إلى هنا أيتها الشابة!

452
00:46:49,240 --> 00:46:51,256
تشارلي؟

453
00:46:51,280 --> 00:46:53,776
هل جننت؟

454
00:46:53,800 --> 00:46:58,560
إذا كنت حقيقيًا، إذا كنت على قيد الحياة،
ثم دعني أعبر.

455
00:47:49,120 --> 00:47:53,176
سنحتاج إلى التجميع
مولد نبض عالي التردد.

456
00:47:53,200 --> 00:47:57,536
نطاق التردد من نقطتين وأربعة ،
ثلاث فاصلة خمسة جيجاهيرتز

457
00:47:57,560 --> 00:48:01,096
مضخم صوت منخفض الضوضاء وعالي الكسب
للتعامل مع ترددات القول...

458
00:48:01,120 --> 00:48:04,336
أربعة جيجاهيرتز
لتغطية النطاق المستهدف.

459
00:48:04,360 --> 00:48:06,400
اقطع اقطع، إذن!

460
00:48:15,760 --> 00:48:18,320
حسناً يا آنسة بروك؟

461
00:48:24,720 --> 00:48:26,136
الفرح...
اصمت.

462
00:48:26,160 --> 00:48:29,136
لا ينبغي أن تكون هنا.
قلت اصمت!

463
00:48:29,160 --> 00:48:33,176
اصمت...تبا...اصمت!

464
00:48:33,200 --> 00:48:34,640
اسكت!

465
00:48:37,720 --> 00:48:40,856
أوه، هيا...

466
00:48:40,880 --> 00:48:43,640
هيا... هيا!

467
00:48:44,840 --> 00:48:47,896
الجميع يرجى مغادرة!
الجميع اللعنة!

468
00:48:47,920 --> 00:48:50,136
في الواقع، أنت...

469
00:48:50,160 --> 00:48:52,200
دع جنسن يخرج من فضلك.

470
00:49:01,200 --> 00:49:05,016
اذهب، جنسن. يمكنك المغادرة.

471
00:49:05,040 --> 00:49:09,496
وتسمح لك أن تفعل هذا الرهيب
الشيء... كيف يمكنني؟ لو سمحت.

472
00:49:09,520 --> 00:49:12,416
أنا أتركك تذهب.
لا.

473
00:49:12,440 --> 00:49:15,016
لقد قالت لي أنك وحش.
أنا أعرف.

474
00:49:15,040 --> 00:49:17,696
فلماذا لا تغادر؟

475
00:49:17,720 --> 00:49:20,656
لأنها على حق.

476
00:49:20,680 --> 00:49:23,136
أنا وحش.

477
00:49:23,160 --> 00:49:25,560
يجعلنا وحوش.

478
00:49:30,600 --> 00:49:33,016
إنه ليس تشارلي
هذا يفعل هذا بنا.

479
00:49:33,040 --> 00:49:38,040
إنها هي.
ومع ذلك، أنت مع البندقية.

480
00:49:39,120 --> 00:49:41,120
كيف حدث ذلك؟

481
00:49:44,760 --> 00:49:47,856
ما المشكلة يا آنسة بروك؟
هل أنت خائف؟

482
00:49:47,880 --> 00:49:50,336
لذلك ليس هناك انتحار.

483
00:49:50,360 --> 00:49:53,600
وليس هناك جريمة قتل.

484
00:49:55,080 --> 00:49:59,296
أنت لا تموت. لأنك لا تستطيع!

485
00:49:59,320 --> 00:50:03,016
الرياضيات تقول ذلك.
هذا صحيح.

486
00:50:03,040 --> 00:50:06,840
ثم لماذا أنت خائف جدا سخيف؟!

487
00:50:08,760 --> 00:50:12,000
لأن...
ماذا؟ ماذا؟

488
00:50:15,480 --> 00:50:19,200
لا أعرف. الرياضيات سليمة.

489
00:50:25,240 --> 00:50:29,640
الرياضيات سليمة؟
هل هذا أفضل ما لديك؟

490
00:50:32,080 --> 00:50:35,336
لقد كان كل ذلك مجرد تحدي بالنسبة لك.

491
00:50:35,360 --> 00:50:39,296
لغز. أردت أن تعرف
ما هي الكلمات الذكية التي كان عليك أن تقولها

492
00:50:39,320 --> 00:50:43,800
وبأي ترتيب للقيام بذلك
فتاة حزينة تريد أن تعيش.

493
00:50:46,200 --> 00:50:49,496
لا! آه!

494
00:50:49,520 --> 00:50:51,560
هوغو...

495
00:51:10,560 --> 00:51:12,336
كنت فقط تجعلني أتحدث

496
00:51:12,360 --> 00:51:16,696
بينما كان ذلك الوخز بالمسدس
قصب هنا و... الفرح، لا.

497
00:51:16,720 --> 00:51:20,736
هذا لم يحدث.
أنت لا تصدق.

498
00:51:20,760 --> 00:51:25,016
-انظر إلى ما فعلته! انظر ماذا فعلت بالجميع!
-مرح. مرح.

499
00:51:25,040 --> 00:51:27,960
لا. لو سمحت...
انظروا ماذا فعلت!

500
00:51:30,240 --> 00:51:32,640
لقد كان تشارلي.

501
00:51:35,680 --> 00:51:40,856
أعتقد أنه كان يحركنا جميعاً
حولها مثل مكعب روبيك اللعين.

502
00:51:40,880 --> 00:51:43,616
يجعلنا نفكر
ما يحتاج منا أن نفكر.

503
00:51:43,640 --> 00:51:45,896
تجربة مجموعات مختلفة.

504
00:51:45,920 --> 00:51:49,320
تقتل إيريس.. بيم يقتلك..
ثم أقتل...

505
00:51:58,280 --> 00:52:01,320
لأنه يريد أن يتحرر.

506
00:52:02,280 --> 00:52:05,776
في العالم.

507
00:52:05,800 --> 00:52:08,880
للانتشار.

508
00:52:10,760 --> 00:52:13,416
هل أنت فقط تكذب علي
لأنك تحبها؟

509
00:52:13,440 --> 00:52:15,976
حسنا، أنا أحبها تماما.

510
00:52:16,000 --> 00:52:19,296
لكن، لا، أنا لا أكذب عليك.

511
00:52:19,320 --> 00:52:23,576
أتمنى لو كنت كذلك.
جوي، إنه على حق.

512
00:52:23,600 --> 00:52:29,440
لقد قمت للتو حقًا، حقًا،
خطأ كبير حقا.

513
00:52:31,240 --> 00:52:36,256
لقد صدقت شيئا،
ليس لأنه كان صحيحا

514
00:52:36,280 --> 00:52:38,520
ولكن لأنني أردت أن يكون.

515
00:52:54,400 --> 00:52:56,336
أوه لا. أنا آسف جدا!

516
00:52:56,360 --> 00:53:01,736
لقد كان حادثا.
أنا آسف جدًا!

517
00:53:01,760 --> 00:53:03,456
لم أقصد ذلك!
لقد كان حادثا!

518
00:53:03,480 --> 00:53:07,840
بليمي.
هل تعتقد أنني سأكون بخير؟

519
00:53:10,960 --> 00:53:12,536
قطعاً.

520
00:53:12,560 --> 00:53:17,056
ستكون في حالة جيدة.
بوو التذاكر تماما.

521
00:53:17,080 --> 00:53:21,200
السراويل الخاصة بك على النار جدا.

522
00:53:28,040 --> 00:53:31,160
لا تكن لئيمًا مع جوي.

523
00:53:32,400 --> 00:53:35,359
إنه ليس خطأها أنا وأنت
هم مثل هذا الزوج من البلهاء سخيف.

524
00:53:43,360 --> 00:53:45,360
آه...

525
00:55:00,200 --> 00:55:03,856
هل تستطيع إخراجها من هنا؟

526
00:55:03,880 --> 00:55:06,680
هل يمكنك قتله؟
نعم.

527
00:55:15,560 --> 00:55:18,320
احترس. الأيدي فوق رأسك.

528
00:59:54,040 --> 00:59:59,616
منذ وقت ليس ببعيد، رسائل مشفرة
بدأت تنتشر عبر الإنترنت،

529
00:59:59,640 --> 01:00:03,056
من مصدر لا يمكن تعقبه
دعا تشارلي.

530
01:00:03,080 --> 01:00:05,880
الآلاف والآلاف منهم.

531
01:00:07,000 --> 01:00:10,936
نشأت التكهنات بسرعة
أن هذه الرسائل

532
01:00:10,960 --> 01:00:13,776
تحتوي على تغيير العالم
معلومات.

533
01:00:13,800 --> 01:00:19,536
الإنجازات العلمية.
مفتاح التقنيات الجديدة.

534
01:00:19,560 --> 01:00:21,216
لذا انضم إلي بينما نستكشف الحقيقة

535
01:00:21,240 --> 01:00:24,096
وراء الغموض
من رسالة تشارلي.

536
01:00:24,120 --> 01:00:26,696
أنا ألفي بيرد،

537
01:00:26,720 --> 01:00:30,360
وهذه ثانيتان حتى منتصف الليل.

538
01:00:38,800 --> 01:00:42,480
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky